فیلم «trance» (خلسه)

«فراموشی» یکی از مفاهیمی است که در فیلم روانشناختی «trance» (خلسه)، از دنی بویل، محصول 2013، با آن روبه‌روئیم. فراموش کردن و به‌یاد آوردن...

ادامه نوشته

داستان «طلسم» از «جمیل کاووکچو»

این داستان را چند وقت پیش برای «کانون چوک» ترجمه کردم.

زنم جلوی تلویزیون نشسته بود و فیلم می‌دید. فیلمی عجیب‌وغریب. شاید هم خیلی معمولی بود، ولی همان‌طور که تازگی‌ها خیلی چیزها را نمی‌فهمم، این‌را هم نمی‌فهمیدم و تماشا نمی‌کردم. مدام برایم تعریف می‌کرد که کی به کی است و چه اتفاق‌هایی افتاده. رفتارش با من طوری است که انگار بچه یا عقب‌افتاده ذهنی هستم.